久久99热精品,久久国产精品久久,久久人人国产,国产精品久久久久久久久久嫩草,欧美伦理电影免费观看,国产女教师精品久久av,精品国产乱码久久久久久虫虫

李益《江南曲》原文翻譯及賞析

時(shí)間:2021-06-14 09:17:11 古籍 我要投稿

李益《江南曲》原文翻譯及賞析

  《江南曲》

  作者:李益

  嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

  早知潮有信,嫁與弄潮兒。

  【注解】:

 。、江南曲:古代歌曲名。

 。、賈:商人。

  3、潮有信:潮水漲落有一定的`時(shí)間,叫潮信。

  【韻譯】:

  我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,

  他天天把相會(huì)的佳期耽誤。

  早知潮水的漲落這么守信,

  還不如嫁一個(gè)弄潮的丈夫。

  【評(píng)析】:

  這是一首寫商婦候夫不歸的閨怨詩(shī)。詩(shī)的首二句,以商婦口吻,道破夫外出經(jīng)商,獨(dú)守空閨的孤寂。后二句,寫商婦想入非非,悔不嫁個(gè)弄潮之人,能如潮守信。語言平實(shí),不事雕飾,空閨苦,怨夫情,躍然紙上。早知潮有信,嫁與弄潮兒。看似輕薄荒唐,實(shí)則情真意切。 從早知二字,可見商婦并非妄想他就,而是望夫不止之癡情癡語。

【李益《江南曲》原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

李益江南曲原文翻譯及賞析05-08

李益《江南曲》詩(shī)詞賞析翻譯09-14

寫情_李益的詩(shī)原文賞析及翻譯08-26

從軍北征_李益的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

江雪原文翻譯及賞析03-28

江梅原文賞析及翻譯04-24

江宿原文翻譯及賞析07-02

江行原文翻譯及賞析09-23

江雪原文,翻譯,賞析03-08

麦盖提县| 河曲县| 五台县| 三河市| 红安县| 虹口区| 万盛区| 汪清县| 敦煌市| 彭阳县| 桦南县| 周口市| 青铜峡市| 五大连池市| 军事| 彰化县| 香河县| 静乐县| 余庆县| 宁津县| 达拉特旗| 吉木萨尔县| 贵德县| 黄山市| 遵义市| 玛曲县| 南宁市| 永春县| 红河县| 剑川县| 凤山县| 岳阳市| 扎囊县| 砀山县| 青海省| 浮山县| 康马县| 岚皋县| 北流市| 石狮市| 尉犁县|