久久99热精品,久久国产精品久久,久久人人国产,国产精品久久久久久久久久嫩草,欧美伦理电影免费观看,国产女教师精品久久av,精品国产乱码久久久久久虫虫

《普天樂(lè)》原文譯文賞析

時(shí)間:2022-10-05 13:27:31 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《普天樂(lè)》原文譯文賞析

  普天樂(lè) 姚燧浙江秋,吳山夜。愁隨潮去,恨與山疊。寒雁來(lái),芙蓉謝。冷雨青燈讀書(shū)舍,怕離別又早離別。今宵醉也,明朝去也,寧奈些些。

  [寫(xiě)作背景]姚燧這首小令,是一首離別之作。周德清將它選入《中原音韻.正語(yǔ)作詞起例》,題作“別友”?梢(jiàn),當(dāng)時(shí)就已膾炙人口。

  [注解]

  浙江:即錢(qián)塘江。為蘭溪與新安江在建德會(huì)合后經(jīng)杭州入海的一段。因?yàn)橥ê,秋天多潮,以壯觀著稱(chēng)。

  吳山:山名,也叫胥山,在今杭州市錢(qián)塘江北岸。

  寒雁:秋分后從塞北飛到南方來(lái)過(guò)冬的大雁。

  青燈:即油燈。因發(fā)光微青,故名。

  寧奈:忍耐。

  些些:即一些兒。后一個(gè)些字讀(仨sa),語(yǔ)尾助詞。

  [譯文]錢(qián)塘江邊,吳山腳下,正值清秋之夜。離愁隨江奔涌去,別恨似吳山重重疊疊。北雁南來(lái),荷花凋謝。清冷的秋雨,燈盞的青光,更增添了書(shū)齋的凄涼、寂寞,怕離別卻又這么早就離別。今晚且圖一醉,既然明朝終將離去,還是忍耐一些。

【《普天樂(lè)》原文譯文賞析】相關(guān)文章:

普天樂(lè)·詠世原文譯文及賞析07-29

普天樂(lè)·詠世原文及賞析10-18

《普天樂(lè)·浙江秋》原文及翻譯賞析10-30

普天樂(lè)·浙江秋原文翻譯及賞析01-02

普天樂(lè)·浙江秋原文翻譯及賞析04-24

《普天樂(lè)·浙江秋》原文、翻譯及賞析05-25

普天樂(lè)·雨兒飄原文翻譯及賞析12-30

《普天樂(lè)·秋江憶別》原文及賞析08-23

普天樂(lè)·浙江秋原文翻譯及賞析2篇02-12

普天樂(lè)·浙江秋原文翻譯及賞析(2篇)04-22

措勤县| 大理市| 玛多县| 巴里| 雷州市| 军事| 遵化市| 晴隆县| 竹北市| 广德县| 南靖县| 贡嘎县| 哈密市| 辽阳市| 玉屏| 平安县| 建平县| 郁南县| 晋中市| 横峰县| 新化县| 浦北县| 彭州市| 迁安市| 曲麻莱县| 南丰县| 上思县| 阿图什市| 纳雍县| 广昌县| 博客| 赞皇县| 东明县| 平乡县| 蒙山县| 莱阳市| 酉阳| 泸西县| 千阳县| 探索| 葵青区|