越調(diào)柳營曲嘆世翻譯及賞析
【原文】
越調(diào)·柳營曲·嘆世（手自搓）
馬謙齋
手自搓，劍頻磨，古來丈夫天下多。
青鏡摩挲，白首蹉跎，失志困衡窩。
有聲名誰識(shí)廉頗，廣才學(xué)不用蕭何。
忙忙的逃海濱，急急的.隱山阿。
今日個(gè)，平地起風(fēng)波。
【注釋】
手自搓：磨拳擦掌的意思。
丈夫：這里指有志向、有才能的男子。
摩挲：撫弄的意思。
蹉跎：時(shí)間白白過去。
衡窩：指橫木為門的簡(jiǎn)陋房屋。
【賞析】
此曲作者憤世嫉俗，諷刺不能起用人才，滄海遺珠，還會(huì)平地起風(fēng)波，使人非逃即隱。整首蒼勁豪放，揭露黑暗，暢所欲言。
【題解】
這首《嘆世》曲，表達(dá)了對(duì)不尊重人才的社會(huì)現(xiàn)象的嘆息。
【越調(diào)柳營曲嘆世翻譯及賞析】相關(guān)文章：
《「越調(diào)」 柳營曲 江上》閱讀答案參考03-29
蟾宮曲·嘆世賞析04-01
《蟾宮曲·嘆世》賞析03-31
《柳營曲·江上》原文及翻譯賞析08-19
越調(diào)·天凈沙的翻譯賞析04-11