21、Who has deceiv'd thee so oft as thy self?

　　欺騙你的莫過于自己。

　　22、Nothing so popular as goodness.

　　最的歡迎的是善行。

　　23、The excellency of hogs is fatness,of men virtue.

　　豬的優(yōu)點(diǎn)在于肥壯，人的優(yōu)點(diǎn)在于美德。

　　24、Don't throw stones at your neightbours,if your own windows are glass.

　　假如你家的窗戶是玻璃做的，別用石頭打你的鄰居。

　　25、The good seaman is known in bad weather.

　　驚濤駭浪，方顯英雄本色。

　　26、Keep flax from fire,youth from gaming.

　　亞麻遠(yuǎn)離火苗，青年遠(yuǎn)離賭博。

　　27、The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence.

　　太陽絕不為它所做的善事后悔，也從不指望任何報(bào)酬。

　　28、The sting of a reproach,is the truth of it.

　　指責(zé)帶給你刺痛，正是它的忠實(shí)之處。

　　29、Virtue and happiness are mother and daugher.

　　美德和幸福猶如母女。

　　30、TAll mankind are beholden to him that is kind to the good.

　　行善者，人人銘記之。

　　31、It's the easiest thing in the world for a man to deceive himself.

　　自欺是世上最易之事。

　　32、An old man in a house is a good sign.

　　家中有老是一個(gè)好跡象。

　　33、Beware,beware!he'll cheat'ithout scruple,who can without fear.

　　當(dāng)心，當(dāng)心!行騙而無所畏懼者，也將無所顧慮。

　　34、How few there are who have courage enough to own their faults.or resolution enough to mend them!

　　承認(rèn)并改正錯(cuò)誤，需要有足夠的勇氣和決心。

　　35、Each year one vicious habit rooted out,in time minght make the worst man good throughout.

　　每年根除一惡習(xí)，惡根亦會(huì)成完人。

　　36、If you do what you should not,you must hear what you would not.

　　若做了不應(yīng)做之事，則必然會(huì)聽見不愿聽之語。

　　37、Let thy vices die before thee.

　　讓惡習(xí)先你死去。

　　38、Thirst after desert,not reward.

　　渴求美德而非獎(jiǎng)賞。

　　39、If thou injurest conscience,it will have its revenge on thee.

　　傷害良心，將受到良心的嚴(yán)懲。

　　40、If thou wouldest live long,live well;for folly and wickedness shorten life.

　　若欲求長(zhǎng)壽，生活須行善，因?yàn)榇佬泻托皭簳?huì)把生命縮短。