四川省安岳外國(guó)語(yǔ)學(xué)校 吳貽純
成語(yǔ)是一種有固定結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)，多數(shù)是由四個(gè)字組成，用時(shí)，一般不可以增減字?jǐn)?shù)，不可以變動(dòng)詞語(yǔ)和顛倒語(yǔ)序的，但下列成語(yǔ)卻能變動(dòng)前后之間詞語(yǔ)的位置，常見(jiàn)的有：
萬(wàn)水千山－－千山萬(wàn)水 大快人心－－人心大快
刀山火海－－火海刀山 一發(fā)千鈞－－千鈞一發(fā)
一心一德－－一德一心 大名鼎鼎－－鼎鼎大名
半夜三更－－三更半夜 一團(tuán)漆黑－－漆黑一團(tuán)
百孔千瘡－－千瘡百孔 公子王孫－－王孫公子
異曲同工－－同工異曲 知己知彼－－知彼知己
光明正大－－正大光明 洋洋得意－－得意洋洋
國(guó)色天姿－－天姿國(guó)色 閉月羞花－－羞花閉月
單槍匹馬－－匹馬單槍 榮華富貴－－富貴榮華
心驚肉跳－－肉跳心驚 心灰意冷－－意冷心灰
心猿意馬－－意馬心猿 胸有成竹－－成竹在胸
莫測(cè)高深－－高深莫測(cè) 春風(fēng)滿面－－滿面春風(fēng)
膽戰(zhàn)心驚－－心驚膽戰(zhàn) 海角天涯－－天涯海角
離鄉(xiāng)背井－－背井離鄉(xiāng) 含辛茹苦－－茹苦含辛
英姿颯爽－－颯爽英姿 啼饑號(hào)寒－－號(hào)寒啼饑
既往不咎－－不咎既往 泰然處之－－處之泰然
翻江倒海－－倒海翻江 海誓山盟－－山盟海誓
窗明幾凈－－幾凈窗明 鬼使神差－－神差鬼使
融會(huì)貫通－－貫通融會(huì) 雕梁畫棟－－畫棟雕梁
從以上的例句可以看出一條規(guī)律，這類在具體語(yǔ)言環(huán)境中可以倒用的成語(yǔ)，從結(jié)構(gòu)上看，前后詞語(yǔ)之間往往都是并列式結(jié)構(gòu)或主謂式結(jié)構(gòu)。它們?cè)~序的位置雖然顛倒了，有的結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化，但是，從根本上不影響成語(yǔ)本身的意義。平時(shí)，我們寫作文，說(shuō)話將這些可以變動(dòng)語(yǔ)序的成語(yǔ)，用在合適的語(yǔ)言環(huán)境里，會(huì)使口語(yǔ)或書面語(yǔ)言富于變化，讓人產(chǎn)生新穎、別致的感覺(jué)，從而增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。
作者郵箱： wuyichunay@163.com
[有趣的成語(yǔ)語(yǔ)序(網(wǎng)友來(lái)稿)]相關(guān)文章：
4.
5.關(guān)于有趣的成語(yǔ)歇后語(yǔ)
10.有趣的事日記