張州
教參對(duì)人教版一冊(cè)《荷塘月色》中的比喻的解釋有兩處是不妥的。這兩處都出在課后練習(xí)的第二題中，一是“葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙”，教參解釋本體和喻體的相似點(diǎn)為，“圓形，舒展，形態(tài)相似”。這個(gè)解釋還是令人因惑，普通女子的裙難道不是這樣的嗎？舞女的裙和普通女子的裙有什么區(qū)別呢？這個(gè)舞女筆者認(rèn)為當(dāng)特指芭蕾舞演員，芭蕾舞演員的裙是始終展開的，像倒著的荷葉。如果說是普通的舞女，那只有舞女在旋轉(zhuǎn)時(shí)，裙子展開時(shí)才像倒著的荷葉，否則就不像。
二是“零星地點(diǎn)綴著些白花……又如碧天里的星星”，教參在課后的練習(xí)題中解釋本體和喻體的相似點(diǎn)為“時(shí)隱時(shí)現(xiàn)”。這個(gè)解釋有點(diǎn)令人費(fèi)解，荷花又不會(huì)動(dòng)，怎么會(huì)時(shí)隱時(shí)現(xiàn)呢？如果有風(fēng)吹地話倒是有可能被荷葉遮擋住，出現(xiàn)時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的情形�？勺髡咴谶@里是寫靜態(tài)的美，寫動(dòng)態(tài)的美是在后面，所以，這里不應(yīng)該是寫荷花的動(dòng)態(tài)。教參解釋為“時(shí)隱時(shí)現(xiàn)”，很顯然是因?yàn)橛行┬切蔷哂袝r(shí)隱時(shí)現(xiàn)的特點(diǎn)，從中得到了啟發(fā)，才作出這樣的解釋的。其實(shí)天上的星星并不都是時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的，光線暗的才時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，光線強(qiáng)的并不這樣。天上的星星還有一些特點(diǎn)，如滿天都有，多數(shù)星星是比較亮的，筆者認(rèn)為作者正是從這兩個(gè)方面作比的，一是為了說明荷花雖不多但滿塘都有，二是說明白色的荷花在月光的照射下是很耀眼的
作者郵箱： 670686324@qq.com
[關(guān)于《荷塘月色》中兩處比喻解釋的質(zhì)疑(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章：
2. 含有比喻的成語及解釋
10.關(guān)于狗的成語及其解釋