《城南二首·其一》原文及譯文
曾鞏被譽(yù)為“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協(xié)、曾敦）之一。在學(xué)術(shù)思想和文學(xué)事業(yè)上貢獻(xiàn)卓越。以下是小編為大家收集的《城南二首·其一》原文及譯文，希望對(duì)大家有所幫助。
《城南二首·其一》原文：
曾鞏〔宋代〕
雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。
一番桃李花開盡，惟有青青草色齊。
《城南二首·其一》譯文：
春雨迅猛，池塘水滿與堤齊平，遠(yuǎn)處群山高低不齊，東邊西側(cè)，山路崎嶇。
熱鬧地開了一陣的桃花和李花已經(jīng)凋謝，只能看見萋萋的春草，碧綠一片。
《城南二首·其一》賞析：
詩人通過桃花、李花容易凋謝與小草青色長久相對(duì)比，暗示了這樣的一個(gè)哲理：桃花、李花雖然美麗，生命力卻弱小；青草雖然樸素?zé)o華，生命力卻很強(qiáng)大。
《城南》二首描寫了暮春時(shí)節(jié)大雨過后的.山野景象，筆調(diào)流暢優(yōu)美，讀來瑯瑯上口，令人賞心悅目。特別是“惟有青青草色齊”這一句，沁著水珠的草地鮮亮碧綠，表明雨后的大自然依然充滿生機(jī)，這是作者的神來之筆。寓情于景，情景交融，格調(diào)超逸，清新雋永。
作者簡(jiǎn)介：
曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，后居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進(jìn)士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協(xié)、曾敦）之一。在學(xué)術(shù)思想和文學(xué)事業(yè)上貢獻(xiàn)卓越。
【《城南二首·其一》原文及譯文】相關(guān)文章：
韓愈《晚春二首·其一》譯文及鑒賞12-06
詠懷八十二首·其一原文及賞析08-18
贈(zèng)別二首·其一杜牧原文及解析10-23
李商隱《無題二首》原文譯文及賞析12-29
涼州詞二首·其一原文翻譯及賞析01-25
觀書有感二首·其一原文及賞析08-18
夢(mèng)李白二首·其一原文及賞析07-16