She swallowed hard and told him the bad news.

　　她硬下心把壞消息告訴了他。

　　She gave him the bad news without preamble.

　　她開(kāi)門見(jiàn)山地把壞消息告訴了他。

　　The bad news sobered us for a while.

　　壞消息使我們冷靜了一會(huì)兒。

　　She took the bad news philosophically.

　　她鎮(zhèn)定地面對(duì)這個(gè)壞消息。

　　Television has been accused of soft-pedalling bad news.

　　有人指責(zé)電視對(duì)壞消息輕描淡寫(xiě)。