一、相關(guān)用法

　　1、形容詞性物主代詞相當(dāng)于形容詞，在句中只能用作定語(yǔ),后面必須跟名詞。名詞性物主代詞常用來(lái)避免和前面已提及的名詞重復(fù)。相當(dāng)于【形容詞性物主代詞+名詞】。例如： Is that your bike? 那是你的自行車(chē)嗎? My pen is quite different from his.

　　2、如果名詞前用了形容詞性物主代詞，就不能再用冠詞(a, an, the)、指示代詞(this, that, these, those)等修飾詞了。例如： 這是他的書(shū)桌。This is his desk.

　　3、與形容詞一起修飾名詞時(shí)，形容詞性物主代詞要放在形容詞的前面。如：his English books他的英語(yǔ)書(shū)，their Chinese friends他們的中國(guó)朋友。

　　4、漢語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)"我媽媽"，"你們老師"等這樣的語(yǔ)言現(xiàn)象，雖然代詞用的是"我"、"你們"，但實(shí)際意義仍是"我的"、"你們的"，所以在英譯時(shí)，注意要用形容詞性物主代詞"my","your"。例如： 你媽媽在家嗎? 誤：Is you mother at home? 正：Is yourmother at home?

　　二、人稱(chēng)代詞的用法

　　1、人稱(chēng)代詞的主格在句子中作主語(yǔ)或主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)，例如：

　　John waited a while but eventually he went home.

　　約翰等了一會(huì)兒，最后他回家了。

　　2、人稱(chēng)代詞的賓格在句子中作賓語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)，但在口語(yǔ)中也能作主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)，第一人稱(chēng)在省略句中，還可以作主語(yǔ)，例如：

　　I saw her with them,at least,I thought it was her.

　　我看到她和他們?cè)谝黄�，至少我認(rèn)為是她。（her做賓語(yǔ)，them做介詞賓語(yǔ)，her做主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)）