They had relinquished all hope that she was alive.

　　他們已經(jīng)完全不指望她還活著了。

　　Ed was alive with happiness.

　　埃德高興得眉飛色舞。

　　She had despaired of ever being rescued alive.

　　她那時(shí)對獲救生還已經(jīng)絕望了。

　　They kept her alive on a life support machine.

　　他們用呼吸機(jī)維持她的生命。

　　I never expected to feel so alive in my life again.

　　我怎么也沒想到自己會再一次這樣活力煥發(fā)。