捉弄的典籍來源是《紅樓夢》，第四十回中作者寫道：“丫鬟們知他要捉弄劉姥姥，便躲開讓他。”

　　與捉弄這個詞語具有類似含義的詞語屬于近義詞，捉弄的近義詞有很多。比如有欺騙、玩弄、調侃、戲弄、作弄、把玩、嘲謔、愚弄、嘲弄、侮弄、簸弄，該詞語的反義詞例如有稱贊、鼓勵、尊敬、夸獎、贊美。