[唐]杜甫《短歌行贈(zèng)王郎司直》原文、注釋、賞析

　　原文:

　　王郎酒酣拔劍斫2地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落3之奇才。豫章翻風(fēng)白日動(dòng)，鯨魚(yú)跋浪滄溟開(kāi)4。且脫佩劍休徘徊5！西得諸侯棹錦水，欲向何門(mén)趿珠履6？仲宣樓頭春色深7，青眼高歌望吾子，眼中之人8吾老矣！

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　1短歌行，古樂(lè)府曲名。王郎，不詳何人。杜甫在成都作《戲贈(zèng)友二首》，其二曰：“元年建巳月，官有王司直�！碑�(dāng)即此人。司直，官名。一在大理寺，一為東宮官屬。

　　2酒酣，半醉。斫（zhuó），用刀斧砍。

　　3拔，提拔，拔擢。抑塞，猶抑郁，謂才不得展。磊落，光明坦蕩。

　　4二句以大木、大魚(yú)為喻，比王郎之才華過(guò)人，終當(dāng)為世所用。豫章，大木，樟類(lèi)。白日動(dòng)，樹(shù)大則風(fēng)大，白日為之動(dòng)。跋浪，猶乘浪。滄溟，即碧海。鯨掀巨浪，滄溟為之開(kāi)。

　　5脫，取下。徘徊，猶豫不決，指哀歌之態(tài)。既能翻風(fēng)跋浪，奇才終當(dāng)大用，何須拔劍悲歌耶？故曰“休徘徊”。

　　6時(shí)王郎將西入蜀。諸侯，即指蜀中節(jié)鎮(zhèn)。得，得其信任。錦水，即錦江，在成都。棹，劃水行船。趿，進(jìn)足擷取也。珠履，綴珠之鞋�！妒酚洝ご荷昃�列傳》：“春申君客三千馀人，其上客皆躡珠履以見(jiàn)趙使�！倍�句謂王郎西去成都干謁諸侯，將去做誰(shuí)的上客呢？向何門(mén)，戒其謹(jǐn)慎擇人。

　　7此句點(diǎn)明送別之時(shí)、地。王粲，字仲宣，避亂荊州依劉表，曾作《登樓賦》，后人遂稱(chēng)其所登之樓為“仲宣樓”。

　　8青眼，晉阮籍能為青白眼，待賢者以青眼，待不肖者以白眼。高歌，猶放歌。吾子，相親之詞，指王郎。望，望其得遇知己以施展奇才。眼中之人，指王郎。

　　賞析：

　　大歷三年（768）暮春在江陵（今湖北荊州）送別友人王郎作，抒發(fā)了懷才不遇的抑郁悲憤之情。全詩(shī)共十句，上下各五句，前五句押四平韻，勸慰王郎勿醉酣拔劍悲歌，以其有翻風(fēng)跋浪之奇才；后五句押四仄韻，遙想王郎赴蜀干謁侯門(mén)之慘狀，惟望知己遭逢，以慰我衰老之人�？芍^氣勢(shì)突兀橫絕，跌宕悲涼。

【[唐]杜甫《短歌行贈(zèng)王郎司直》原文、注釋、賞析】相關(guān)文章：

《短歌行，贈(zèng)王郎司直》原文及賞析09-14

《短歌行，贈(zèng)王郎司直》原文及賞析3篇08-21

《短歌行贈(zèng)王郎司直》原文是什么？該如何翻譯呢？04-14

《短歌行》原文注釋及賞析06-29

杜甫《絕句》原文、注釋與賞析11-01

杜甫《贈(zèng)李白》原文及賞析07-04

戲贈(zèng)杜甫原文及賞析10-29

日暮唐杜甫全文注釋及原著賞析07-13

短歌行原文、翻譯、注釋及賞析09-08

杜甫《春望》原文、注釋、賞析04-25