久久99热精品,久久国产精品久久,久久人人国产,国产精品久久久久久久久久嫩草,欧美伦理电影免费观看,国产女教师精品久久av,精品国产乱码久久久久久虫虫

《河中石獸》--翻譯

時間:2024-09-02 21:10:36 河中石獸 我要投稿

《河中石獸》--翻譯

  《河中石獸》選自《閱微草堂筆記》 《閱微草堂筆記》為清朝短篇志怪小說,下面是小編整理的《河中石獸》翻譯,供大家學(xué)習(xí)和參考。

  《河中石獸》翻譯:

  滄州的南面有一座寺廟靠近河岸,廟門倒塌在了河里,兩只石獸一起沉沒于此。經(jīng)過十多年,僧人們募集金錢重修(寺廟),便在河中尋找石獸,最后也沒找到。僧人們認為石獸順著水流流到下游了。于是劃著幾只小船,拖著鐵鈀,(向下游)尋找了十多里,沒有找到石獸的蹤跡。

  一位講學(xué)家在寺廟中教書,聽說了這件事笑著說:“你們這些人不能推究事物的道理。這(石獸)不是木片,怎么能被暴漲的洪水帶走呢?石頭的性質(zhì)堅硬沉重,泥沙的性質(zhì)松軟浮動,石獸埋沒在沙上,越沉越深罷了。順著河流尋找石獸,不是(顯得)瘋狂了嗎?”大家信服地認為(這話)是精當(dāng)確切的言論。

  一位老河兵聽說了講學(xué)家的觀點,又笑著說:“凡是落入河中的石頭,都應(yīng)當(dāng)在河的上游尋找它。正因為石頭的性質(zhì)堅硬沉重,沙的性質(zhì)松軟輕浮,水流不能沖走石頭,水流反沖的力量,一定在石頭下面迎水的地方侵蝕沙子形成坑洞。越激越深,當(dāng)坑洞延伸到石頭底部的一半時,石頭必定傾倒在坑洞中。像這樣再沖刷,石頭又會再次轉(zhuǎn)動,像這樣不停地轉(zhuǎn)動,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游尋找石獸,本來就(顯得)很瘋狂;在石獸沉沒的地方尋找它們,不是(顯得)更瘋狂了嗎?”結(jié)果依照他的話去(尋找),果然在上游的幾里外尋到了石獸。

  既然這樣,那么天下的事,只知道表面現(xiàn)象,不知道根本道理的情況有很多,難道可以根據(jù)某個道理就主觀判斷嗎?

【《河中石獸》--翻譯】相關(guān)文章:

河中石獸全文翻譯06-19

河中石獸單字翻譯08-19

河中石獸,翻譯全文11-07

河中石獸簡短的翻譯09-23

河中石獸的原文及翻譯10-19

河中石獸的翻譯簡短01-23

河中石獸原文及翻譯01-25

河中石獸翻譯及注釋10-11

河中石獸原文翻譯12-01

《河中石獸》原文、翻譯01-26

鞍山市| 柘荣县| 西林县| 县级市| 克拉玛依市| 宜宾市| 新蔡县| 诸暨市| 寻乌县| 乌苏市| 南木林县| 镇远县| 湖口县| 达尔| 尼玛县| 鄂伦春自治旗| 陆川县| 金溪县| 石家庄市| 南漳县| 绥宁县| 外汇| 新巴尔虎右旗| 衡阳县| 平定县| 东光县| 清河县| 云霄县| 鹤岗市| 海兴县| 亳州市| 揭阳市| 沙雅县| 牟定县| 乌拉特前旗| 茌平县| 关岭| 华容县| 岑巩县| 凤山市| 南召县|