久久99热精品,久久国产精品久久,久久人人国产,国产精品久久久久久久久久嫩草,欧美伦理电影免费观看,国产女教师精品久久av,精品国产乱码久久久久久虫虫

李商隱《落花》的詩詞譯文

時間:2024-08-24 06:13:13 李商隱 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

李商隱《落花》的詩詞譯文

  高閣客竟去,小園花亂飛。

李商隱《落花》的詩詞譯文

  參差連曲陌,迢遞送斜暉。

  腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。

  芳心向春盡,所得是沾衣。

  【注釋】:

 、賲⒉睿焊叩筒积R。

 、谛睍煟合﹃柕墓廨x。

 、蹥w:春光過盡。

 、艽罕M:春晚。

  【譯文】:

  高樓上客人競相離去,小園里的落花隨風(fēng)亂飛。參差不齊連著曲折的小路,落花飄得很遠(yuǎn)送走了落日余輝。心腸已斷不忍心打掃,望眼欲穿盼來的春天,又要回去。芳心隨著春天散盡,所得到的只是落淚沾濕衣裳。

  【賞析】:

  這首詠物詩作于會昌六年(八四六年)閑居永樂期間。當(dāng)時,李商隱因娶王茂元之女一事已構(gòu)怨于牛黨的令狐绹,境況很不如意。自然景物的變化極易觸發(fā)他的憂思羈愁,于是便借園中落花隱約曲折地吐露自己的心曲。詩人眼望落花,想著自已的身世。抒發(fā)了自已受挫傷懷的心情。為落花悲傷,也是為自已英雄無用武之地而悲傷。全詩寫景詠物,自然凄惋,情景交融,真切感人。

【李商隱《落花》的詩詞譯文】相關(guān)文章:

李商隱《落花》譯文及賞析09-07

李商隱《落花》閱讀答案06-25

李商隱《落花》詩歌賞析07-23

李商隱《風(fēng)雨》譯文及注釋04-24

李商隱《瑤池》譯文及注釋10-29

李商隱《流鶯》譯文及注釋10-20

李商隱《嫦娥》的原文譯文賞析10-26

李商隱《馬嵬》譯文及賞析08-15

李商隱《安定城樓》譯文及注釋09-09

李商隱《宮辭》譯文及注釋05-14

奉化市| 富平县| 定陶县| 滦平县| 东城区| 雅江县| 康马县| 崇文区| 体育| 天祝| 莱阳市| 晋中市| 若羌县| 辉县市| 杨浦区| 乐平市| 买车| 海门市| 建平县| 玛纳斯县| 定南县| 新密市| 政和县| 天台县| 辽中县| 枣强县| 大方县| 醴陵市| 乐平市| 玉林市| 安宁市| 鄂托克旗| 山西省| 抚松县| 南昌市| 满洲里市| 武鸣县| 滦南县| 阿拉善盟| 舞阳县| 大埔区|