- 相關(guān)推薦
唐太宗賜絹懲順德閱讀含答案
把下面文言文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
唐太宗賜絹懲順德
右驍衛(wèi)大將軍長孫順德受人饋絹，事覺，上曰：“順德果能有益于國家，朕與之共有府庫耳，何至貪冒如是乎？”猶惜其有功，不之罪，但于殿庭賜絹數(shù)十匹。大理少卿胡演曰：“順德枉法受財，罪不可赦，奈何復(fù)賜之絹？”上曰：“彼有人性，得絹之辱，甚于受刑。如不知愧，一禽獸耳，殺之何益？”
(1)上曰：“順德果能有益于國家，朕與之共有府庫耳，何至貪冒如是乎？”
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)猶惜其有功，不之罪。
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(3)大理少卿胡演曰：“順德枉法受財，罪不可赦，奈何復(fù)賜之絹？”
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 (1)唐太宗說：“順德確實(shí)是對國家有益的，我和他共同享有官府倉庫的財物，他為什么貪婪到這地步呢？”
(2)因?yàn)榱呦泄�，不懲罰他了。
(3)大理少卿胡演說：“順德違法接受財物，所犯的罪行不可赦免，怎么還再送他絲絹？”
【參考譯文】右驍衛(wèi)大將軍長孫順德接受他人贈送的絲絹，事情被發(fā)覺后，唐太宗說：“順德確實(shí)是對國家有益的，我和他共同享有官府倉庫的財物，他為什么貪婪到這地步呢？”因?yàn)榱呦泄儯粦土P他了，不過在大殿中贈送他絲絹幾十匹。大理少卿胡演說：“順德違法接受財物，所犯的罪行不可赦免，怎么還再送他絲絹？”唐太宗說：“他是有人性的，獲得絲絹的侮辱，超過了接受刑罰。如果不知道慚愧，就如同一只禽獸罷了，殺了他又有什么益處呢？”
【唐太宗賜絹懲順德閱讀含答案】相關(guān)文章：
賜絹為糧閱讀答案及原文注釋09-05
《唐太宗論弓矢》的閱讀答案及翻譯08-16
守歲閱讀理解含答案06-06
口技閱讀理解含答案06-17
《文懲范公神道碑銘》閱讀答案及譯文10-09
《老人與�！烽喿x含答案10-21
大義感人閱讀題含答案09-25
父親神色很狼狽閱讀含答案11-27
朱自清的《春》閱讀題含答案09-10
古代詩歌閱讀：雨 晴 （含答案）08-31