- 相關(guān)推薦
《宋書(shū)·沈演之列傳》閱讀答案及翻譯
沈演之字臺(tái)真，吳興武康人也。演之年十一，尚書(shū)仆射劉柳見(jiàn)而知之，曰：“此童終為令器�！奔沂罏閷ⅲ葜酃�(jié)好學(xué)，讀《老子》日百遍，以義理業(yè)尚知名。襲父別爵吉陽(yáng)縣五等侯�？っ鞑�，州辟?gòu)氖率�，西曹主簿，舉秀才，嘉興令，有能名。元嘉十二年，東諸郡大水，民人饑饉，吳義興及吳郡之錢(qián)唐，升米三百。以演之及尚書(shū)祠部郎江邃并兼散騎常侍，巡行拯恤，許以便宜從事。演之乃開(kāi)倉(cāng)廩以賑饑民，民有生子者，口賜米一斗，刑獄有疑枉，悉制遣之，百姓蒙賴(lài)。
轉(zhuǎn)別駕從事史，深為義康所待，故在府州前后十余年。后劉湛、劉斌等結(jié)黨，欲排廢尚書(shū)仆射殷景仁，演之雅仗正義，與湛等不同，湛因此讒之于義康。嘗因論事不合旨，康變色曰：“自今而后，我不復(fù)相信！”演之與景仁素善，盡心于朝廷，太祖甚嘉之，以為尚書(shū)吏部郎。
十七年，義康出籓，誅湛等，以演之為右衛(wèi)將軍。景仁尋卒，乃以后軍長(zhǎng)史范曄為左衛(wèi)將軍，與演之對(duì)掌禁旅，同參機(jī)密。二十年，遷侍中，右衛(wèi)將軍如故。大祖謂之曰：“中領(lǐng)衛(wèi)，望實(shí)優(yōu)顯，此蓋宰相便坐，卿其勉之�！鄙嫌チ忠�，朝臣不同，唯廣州刺史陸徽與演之贊成上意。及平，賜群臣黃金、生口、銅器等物，演之所得偏多。上謂之曰：“廟堂之謀，卿參其力，平此遠(yuǎn)夷，未足多建茅土。廓清京都，鳴鸞東岱，不憂(yōu)河山不開(kāi)也�！倍荒�，詔曰：“總司戎政，翼贊東朝，惟允之舉，匪賢莫授。侍中領(lǐng)右衛(wèi)將軍演之，清業(yè)貞審，器思沈濟(jì)。右衛(wèi)將軍曄，才應(yīng)通敏，理懷清要。并美彰出內(nèi)，誠(chéng)亮在公，能克懋厥猷，樹(shù)績(jī)所蒞。演之可中領(lǐng)軍，嘩可太子詹事。”曄懷逆謀，演之覺(jué)其有異，言之太祖，曄尋事發(fā)伏誅。遷領(lǐng)國(guó)子祭酒，本州大中正，轉(zhuǎn)吏部尚書(shū)，領(lǐng)太子右衛(wèi)率。雖未為宰相，任寄不異也。
�。ü�(jié)選自《宋書(shū)·沈演之列傳》）
8．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 ( )（3分）
A．十七年，義康出籓 出：貶謫。
B．惟允之舉 允：允許。
C．匪賢莫授 匪：不是。
D．郡命主簿 命：任命。
9．下列各句中，加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一組是 ( )（3分）
A．尚書(shū)仆射劉柳見(jiàn)而知之 / 而演之折節(jié)好學(xué)
B．家世為將 / 雖未為宰相
C．以義理業(yè)尚知名 / 以為尚書(shū)吏部郎
D．乃以后軍長(zhǎng)史范曄為左衛(wèi)將軍 / 演之乃開(kāi)倉(cāng)廩以賑饑民
10.你認(rèn)為在上述文言文閱讀材料中，作者張揚(yáng)了傳主哪種最優(yōu)秀的品質(zhì)，試從兩個(gè)角度舉例分析。（5分）
答案：
11.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）
(1)民有生子者，口賜米一斗，刑獄有疑枉，悉制遣之，百姓蒙賴(lài)。（5分）
譯文：
(2)演之雅仗正義，與湛等不同，湛因此讒之于義康。（3分）
譯文：
12.用斜線(xiàn)“／”給下面文言文中的畫(huà)線(xiàn)部分?jǐn)嗑�。（�?處）（6分）
十二年春二月，亮①由斜谷出，始以流馬運(yùn)。秋八月亮卒渭濱征西大將軍魏延與丞相長(zhǎng)史楊儀爭(zhēng)權(quán)不和舉兵相攻延敗走斬延首儀率諸軍還成都。大赦，以左將軍吳壹為車(chē)騎將軍，假節(jié)督漢中。以丞相留府長(zhǎng)史蔣琬為尚書(shū)令，總統(tǒng)國(guó)事。
（節(jié)選自《三國(guó)志·后主傳》）
注：①亮：諸葛亮。
【《宋書(shū)·沈演之列傳》閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：
《屈原列傳》閱讀答案09-02
李氏之鳩閱讀答案及翻譯10-25
《臨江之麋》閱讀題及答案附翻譯04-23
劉安世字器之閱讀答案及翻譯10-10
《廉頗藺相如列傳》閱讀題及答案06-17
蘇秦之楚文言文閱讀答案及翻譯09-24
《史記·淮陰侯列傳》閱讀答案及譯文07-01