久久99热精品,久久国产精品久久,久久人人国产,国产精品久久久久久久久久嫩草,欧美伦理电影免费观看,国产女教师精品久久av,精品国产乱码久久久久久虫虫

文言文《矛與盾》原文及翻譯

時間:2022-07-23 17:09:37 文言文 我要投稿

文言文《矛與盾》原文及翻譯

  在我們平凡無奇的學生時代,大家或多或少都接觸過一些文言文吧?文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章,“五四”運動以前漢民族所使用的語言。你還記得哪些經(jīng)典的文言文呢?下面是小編為大家收集的文言文《矛與盾》原文及翻譯,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。

文言文《矛與盾》原文及翻譯

  原文

  楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“ 吾盾之堅 , 物莫能陷也 !庇肿u其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物無不陷也 。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如 ?” 其人弗能應也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。

  譯文

  有一個楚國人,既賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾,說:“我的盾堅固無比,沒有什么東西能夠穿透它。”又夸耀自己的矛,說:“我的矛鋒利極了,任何堅固的東西都穿得透!庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩,結(jié)果會怎么樣呢?”那人張口結(jié)舌,一句話也回答不上來。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛,不可能同時存在于這個世界上。

  注釋

  1、矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器,矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。

  2、盾:盾牌,古代作戰(zhàn)時遮擋刀劍用。

  3、譽:贊譽,夸耀。

  4、曰:說,講。

  5、吾:我。

  6、陷:穿透、刺穿的意思 。

  7、或:有人。

  8、以:使用;用。

  9、子:您,對人的尊稱。

  10、何如:怎么樣。

  11、應:回答。

  12、利:鋒利,銳利。

  13、其:助詞。這里指那個賣矛和盾的人。

  14、弗能:不能。

  15、之:的。

  16、鬻(yù):賣.

  17、者:...的人

  18、莫:沒有什么

  19、夫“用在首句,引起議論

  作者介紹

  戰(zhàn)國晚期韓國人(今河南新鄭,新鄭是鄭韓故城),韓王室諸公子之一,戰(zhàn)國法家思想的集大成者。《史記》記載,韓非精于“刑名法術之學”,與秦相李斯都是荀子的學生。韓非因為口吃而不擅言語,但文章出眾,連李斯也自嘆不如。他的著作很多,主要收集在《韓非子 難一》一書中。韓非是戰(zhàn)國末期帶有唯物主義色彩的哲學家,法家思想的集大成者,但古人認為是陰謀學家,韓非的著作一大部分關于陰謀。韓非目睹戰(zhàn)國后期的韓國積貧積弱,多次上書韓王,希望改變當時治國不務法制、養(yǎng)非所用、用非所養(yǎng)的情況,但其主張始終得不到采納。韓非認為這是“廉直不容于邪枉之臣!北阃硕鴷瑢懗隽恕豆聭崱、《五蠹》、《內(nèi)外儲》、《說林》、《說難》等著作,洋洋十萬寓言。

【文言文《矛與盾》原文及翻譯】相關文章:

《矛與盾》文言文原文及翻譯09-22

《矛與盾》文言文原文注釋翻譯04-12

《矛與盾》文言文原文及翻譯2篇11-03

自相矛盾 / 矛與盾原文及翻譯09-06

《矛與盾》教學設計 矛和盾的教學設計06-05

《矛與盾》說課稿06-28

矛與盾教案09-13

矛與盾的教案08-13

矛與盾作文08-11

山阴县| 商南县| 隆尧县| 鄂伦春自治旗| 长岭县| 济源市| 宁海县| 莎车县| 田东县| 福州市| 海南省| 霍山县| 仁布县| 海城市| 玛多县| 高阳县| 洱源县| 隆回县| 林甸县| 凉山| 芮城县| 监利县| 金坛市| 永靖县| 甘洛县| 平定县| 土默特左旗| 南部县| 昌都县| 耒阳市| 阿坝县| 泌阳县| 高密市| 保康县| 鄂州市| 河间市| 巢湖市| 达拉特旗| 玛沁县| 隆昌县| 罗甸县|