網(wǎng)上留學(xué)Stay Home to Study Abroad

　　Thanks to the information technology as well as the spirit of free sharing, some famous abroad universities have already put open classes on the internet, which makes thousands of Chinese students reach their dream for studying abroad. As far as I am concerned, this is the gift from the heaven.?

　　多虧了信息技術(shù)以及免費共享的精神，一些著名的國外大學(xué)在互聯(lián)網(wǎng)上放公開課，這使得成千上萬的中國學(xué)生實現(xiàn)了他們的留學(xué)夢。我覺得這是天賜的禮物。

　　To begin with, stay home to study abroad just a small expend or spend no money. Most online classes are free to the public. It is beneficial for the poor students or those students who are not rich enough. What they need to do is to buy a computer or spend little money to go to the net-bar. Then they can enjoy the experience of study abroad. Because of the online courses, they don’t need to go abroad to achieve their dream of studying abroad.

　　首先，在家學(xué)習(xí)只是花了一點點錢甚至是免費。大部分網(wǎng)絡(luò)課程都是免費的。對于貧困學(xué)生或者不是很富裕的學(xué)生來說是很有好處的。他們所需要做的是購買一臺電腦或花很少的`錢去網(wǎng)吧。然后，他們就可以體驗留學(xué)了。因為網(wǎng)絡(luò)課程，他們不需要出國實現(xiàn)自己的留學(xué)夢。

　　In addition, students can have more choices to study abroad on the internet. If students overcome all the difficulties to study abroad, they just can have one school and listen to the limited professors’ classes, but on the internet, they can have classes from various professors in various schools in the same time or different time. Thus, studying abroad online has more options than in the reality.

　　此外，網(wǎng)上留學(xué)讓學(xué)生有更多的選擇。如果學(xué)生克服了所有的困難去國外留學(xué)，他們只能去一個學(xué)校，聽一定教授的課，但在互聯(lián)網(wǎng)上，他們可以同一時間或者不同時間聽來自不同學(xué)校不同老師的課。因此，網(wǎng)絡(luò)留學(xué)比實際上的留學(xué)有更多的選擇。

　　In a word, studying abroad online is full of beneficial. Students can gain lots from it.?

　　總之，網(wǎng)上留學(xué)好處多多。學(xué)生們可以從中獲益匪淺。